An important oral argument at the U.S. Supreme Court this month went largely overlooked because of the nation’s nearly complete fixation on the outcome of the 2020 presidential election. But statements and questions by some conservative justices during that argument