A transgender man’s lawsuit against a Catholic-run hospital which abruptly canceled his surgery can now proceed, and justices are clearly on notice that Texas’ abortion ban has signific…