Religious beliefs are an issue in nearly every case of interest to the LGBT community at the U.S. Supreme Court in the coming session.