President Biden nominated one well-known lesbian jurist to serve on a federal appeals court bench, another to be chief judge of Federal Claims Court, and a third to a U.S. District Court seat in Co…