In the first court action taken on President Trump’s proposed ban on transgender people in the military, a federal district court judge in D.C. on Monday ruled plaintiffs were likely to succe…