Congress is squaring for a fight over protections for LGBT employees when it returns from the election recess next month. The fight is an amendment for religious exemptions to civil rights laws.