Speaking to an LGBT Democratic fundraiser in New York Sunday evening, President Obama identified “new forms of discrimination” involving religious claims by politicians.