The U.S. Senate narrowly confirmed a pro-gay nominee to the Ninth Circuit U.S. Court of Appeals, and the Senate Judiciary Committee Republicans postponed a vote on an openly gay nominee to a federa…