The Idaho Supreme Court on Monday ruled that a magistrate judge violated the constitutional rights of a lesbian when the judge dismissed the woman’s petition to adopt the children of her fema…