The Canadian Department of Justice told a court in Ontario this week that a lesbian couple from the U.S. and England who obtained a marriage license there in 2005 should not be granted a divorce no…