U.S. Senator Tom Coburn says lesbian federal court nominee Alison Nathan sounds like an “activist judge” to him, but he’s voting against her, he says, because she has lacks “subst…