In its second surprise move in a week, the U.S. Supreme Court on Friday announced it would review another narrow dispute involving anti-gay activists’ alleged fear of harassment over their public o…