Attorneys challenging the California ballot measure that banned same-sex marriage painted the “Yes on 8” campaign today as a modern day copycat of Anita Bryant’s late 1970s campaign to “Save the Ch…